„neger“: Adjektiv negerAdjektiv | adjective adj österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to be broke Örnekler neger sein to be broke neger sein
„Neger“: Maskulinum Neger [ˈneːgər]Maskulinum | masculine m <Negers; Neger> pejorativ, abwertendpej Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Negro, negro Negro Neger rassistisch auch | alsoa. negro Neger rassistisch Neger rassistisch
„neg.“: Abkürzung neg.Abkürzung | abbreviation abk (= negativ) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) neg. neg. neg. neg.
„Kindheit“: Femininum KindheitFemininum | feminine f <Kindheit; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) infancy childhood infancy Kindheit sehr frühe Kindheit sehr frühe childhood Kindheit gesamte Kinderjahre Kindheit gesamte Kinderjahre Örnekler die Kindheit eines Jungen [Mädchens] boyhood [girlhood] die Kindheit eines Jungen [Mädchens] sie hatte eine glückliche [sorglose] Kindheit she had a happy [carefree] childhood sie hatte eine glückliche [sorglose] Kindheit von Kindheit an from childhood (oder | orod infancy) von Kindheit an die zweite Kindheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the second childhood, dotage die zweite Kindheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Deutschland“: Neutrum DeutschlandNeutrum | neuter n <Deutschlands; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Germany Germany Deutschland Geografie | geographyGEOG Deutschland Geografie | geographyGEOG Örnekler Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland in Deutschland hergestellt made in Germany in Deutschland hergestellt eine Reise nach Deutschland a trip to Germany eine Reise nach Deutschland die beiden Deutschland(s), die beiden Deutschländer Geschichte | historyHIST the two Germanies die beiden Deutschland(s), die beiden Deutschländer Geschichte | historyHIST das vereinte (oder | orod vereinigte) Deutschland (the) reunified Germany, Germany after reunification das vereinte (oder | orod vereinigte) Deutschland Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Schornsteinfeger“: Maskulinum SchornsteinfegerMaskulinum | masculine m, SchornsteinfegerinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chimney sweep chimney sweep Schornsteinfeger Schornsteinfeger
„herumstoßen“: transitives Verb herumstoßentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) during his childhood he was pushed from pillar to post... Örnekler jemanden herumstoßen to pushjemand | somebody sb around (oder | orod about) jemanden herumstoßen in seiner Kindheit wurde er immer nur herumgestoßen during his childhood he was pushed from pillar to post in seiner Kindheit wurde er immer nur herumgestoßen
„Erlebnis“: Neutrum Erlebnis [-ˈleːpnɪs]Neutrum | neuter n <Erlebnisses; Erlebnisse> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) experience event, episode, occurrence adventure experience Erlebnis Erfahrung Erlebnis Erfahrung Örnekler ein aufregendes Erlebnis an exciting experience, a thrill ein aufregendes Erlebnis event Erlebnis Ereignis episode Erlebnis Ereignis occurrence Erlebnis Ereignis Erlebnis Ereignis Örnekler das größte Erlebnis seiner Kindheit the greatest event of his childhood das größte Erlebnis seiner Kindheit adventure Erlebnis Abenteuer Erlebnis Abenteuer
„Mister“: Maskulinum Mister [ˈmɪstər]Maskulinum | masculine m <Misters; Mister> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Mister Germany Örnekler Mister Deutschland bei Schönheitswettbewerben Mister Germany Mister Deutschland bei Schönheitswettbewerben
„Wintermärchen“: Neutrum WintermärchenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fairytale winter landscape winter fairytale winter fairytale (oder | orod story) Wintermärchen Wintermärchen Örnekler „Deutschland, ein Wintermärchen“ “Germany. A Winter’s Tale” (epic poem by Heine) „Deutschland, ein Wintermärchen“ fairytale winter landscape Wintermärchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Wintermärchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig